Advertising doesn’t sell products — it sells envy. A look at how publicity borrowed the language of oil painting to manufacture glamour and keep us always wanting more.